番号持ち運び

参考：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051122-00000178-kyodo-bus_all

確かに日本語にしたらそうなのかもしれないけど、
「ナンバーポータビリティ」とか、
せめて「番号ポータビリティ」か、
営業的にヨロシイ別の名称にしないと、
「持ち運び」はわけわからんよ。

持ち運んでるのは番号じゃなくて電話だし。

ブログを書くならBlogWrite